演出家・小池博史が率いるパフォーマンスカンパニーのパパ・タラフマラによるパフォーマンス作品を発表する公演です。

ガルシア・マルケスの世界的なベストセラー小説「百年の孤独」。この作品が、日本を代表するパフォーマンスカンパニー、パパ・タラフマラにより一大スペクタクル劇として登場します。現実と非現実の境を自在に行き来しながら、生々しく、時にユーモラスに展開するある一族の百年史。1982年のカンパニー設立時より目標となっていた念願の舞台化が、ブラジル、アメリカ、香港のアーティストを迎え、山口情報芸術センターで約一ヶ月間の滞在制作を経て実現します。山口公演の後、東京と筑波で公演し、来年にはワールドツアーが予定されています。泥臭さと気品漂う骨太の正統派パフォーミングアーツ、興奮の2時間をお楽しみ下さい。

幸福の共有―パパ・タラフマラ公演に寄せて（天童荒太）

価値観を拡げる幸福

山口へ飛んで行きたい。パパ・タラフマラが、山口に滞在して作品を創造し、その地で世界に先駆けて発表すると聞いたからだ。
人にとっての幸福は、様々な考え方がある。多くの人と心を通わせ、互いにつながりを感じ合って生きること。他人の痛みに注意深くなり、離れた人々の悲しみにも心を添わせて生きられる自分に成長すること…。そして、小さな島国の、さらに小さな町や村で育てた価値観を、いろいろな体験で拡げたり、ひっくり返したりして、内面の景色を豊かなものにしてゆくことも、幸せのひとつだと思う。
パパ・タラフマラの舞台を観ると、自分のこわばりかけた価値観を、拡げられ、ゆるめられ、もっと伸びることを教えてもらえる。

混沌から立ちのぼる美

たとえば、今年発表された「三人姉妹」は、人間の愚かさ、いとおしさ、環境に左右される人の怖さと滑稽さ、けれど根っこに持っている性の躍動、生命力の力強さを、優美かつ激しい踊りと、選び抜かれた言葉と音楽、想像力を刺激する空間表現とで、伝えてくれた。観終わって、日常の暮しへ戻る帰り道、高揚する想いのなか、風景までが違って見えた。
知らない方々に、じゃあパパ・タラフマラって何と尋ねられたら、ダンスと言い、演劇的と言い、練られた言葉が飛び交う詩だと言い、音楽の芸術性が高く、美術や衣裳も鮮やかな色彩と卓越した造形力で楽しませてくれ、声楽もあり、笑いもあり、人間にとって大切な性が描かれ、なおかつ上品、なおかつ猥雑、この世界と、そのなかで懸命に生きる人々の姿まで、確かな目でとらえられている…と伝えたい。何もかもだ、と戸惑われるかもしれない。そう、本当に何もかもが入っていて、それが美しさに昇華されている。だから、こちらの価値観の幅も伸びてゆく。

瞬間に立ち会う奇跡

今回は、ガルシア・マルケスの小説「百年の孤独」を題材に表現されるという。紙に書かれた文字が、空間に起こされ、どんな世界が目の前で展開されていくのか、歓びの期待に緊張さえする。テレビや映画は、ビデオやDVDでも見え、本もいつでも読めるが、舞台だけはその日そのときに観るしかない。
かつて寺山修司という天才がやはり「百年の孤独」を題材に東京の外れで舞台を上演し、当時学生だったわたしは、なけなしの金をはたいて、雨のそぼ降る寒い埠頭へ観にいった。絢爛豪華な人間博覧会のごとき豊穣なる空間表現は、こちらの幼い価値観を砕いてくれる夢か幻のごとき舞台だったが、それを観ることのできた幸福な人間の数は限られ、そして二度と観ることはかなわない…。
幸福を得るには、時間と場所と心身の状態がタイミングよく合うという奇跡が、ときに必要ではある。だから12月、会場に来られるチャンスがあるなら、どうか逃されないようにと思う。せっかくの幸福を、できれば多くの人と共有したいため、親友の背中を押すような想いで、勧めたい。
ああ、山口へ飛んで行きたい。