構成・演出・テキスト：ヤン・ファーブル振り付け：ヤン・ファーブル、イヴァナ・ジョズィッチパフォーマー：イヴァナ・ジョズィッチ作曲・演奏（バリトン・サックスほか）：エリック・スライヒム映像のパフォーマー：ウィリアム・フォーサイス技術：ゲールト・ファン・デル・アウエラ、ダヴィッド・カーネイ

映像撮影地：モンペリエ解剖博物館

制作：トルブレイン／ヤン・ファーブル（アントワーペン）共同制作：デジンゲル劇場（アントワーペン）協力：サイドワン・ポステュム・シアター撮影機器協力：ブロットvzw、ヤン・ヴリント、ロジェ・ルクレール映像制作協力：ヤン・デコスター映像アシスタント：ミエット・マルテンス映像音響協力：ゲルト・ウィット