YCAM 山口情報芸術センター

演劇やダンスはもちろん、ジャンルを超えた身体表現の現在を幅広く紹介します。映像、音響、照明、コンピュータプログラム等、メディアテクノロジーに特化した設備を整えた数少ない劇場機能を有する施設として、国内外で活躍するアーティストによるコラボレーションで作られる山口発信の作品を軸に、質の高い舞台芸術作品をここで体験できます。俳優やダンサー、パフォーマーの表現を通して、現代のクリエイティブシーンをお楽しみください。

白井剛×YCAM ビデオダンス制作プロジェクト
「Choreography filmed: 5days of movement」

白井剛（振付家・ダンサー）

日付/時間 :

2010年8月-2011年 1月

YCAMとアーティストが共同で制作するオリジナル映像作品
全撮影素材をライブで公開。今日的な「映像と身体」の可能性を問う。

山口情報芸術センター［YCAM］では、身体表現と現在の映像文化を見据えた新たな表現を探求することを目的とし、開館以来２作目となる映像作品（ビデオダンス作品）の制作に取り組みます。
本プロジェクトは、振付家・ダンサーの白井剛の代表作であるダンス作品「質量,slide, &.」（2004年初演）のアイデアをもとに、YCAMとアーティストが共同で映像作品へと再構成する試みです。約半年間のプロジェクトでは、5日間にわたって撮影される映像をインターネット上で中継し、その全撮影素材を公開するほか、2011年1月には、アーティストをむかえた新作の発表上映会をおこないます。こうした映像作品の制作から発表までの過程を通し、映像が描写する身体と、映像構成としての振付けが生み出す新しいダンス／映像表現を追求します。さらに、撮影や編集といった技術のあり様、配信や閲覧といった視聴環境までをも視野に入れた映像とダンスの今日的な関係についても検証していきます。
※プロジェクトの過程については、特設webサイトhttp://c-filmed.ycam.jp/ にて公開しております。［8月23日（月）公開予定］

インターネット中継
日時：8月24日（火）-28日（土）各日13:00-20:00
http://c-filmed.ycam.jp/
出演：白井剛（振付家・ダンサー）
※8月24日（火）は休館日のため、お問い合わせ等に対応できない場合がございます。ご了承ください。
新作映像作品上映会
2011年1月23日（日）14:00
会場：山口情報芸術センター［YCAM］スタジオC
出演：白井剛　 ※特別ゲストあり　入場無料
中村恩恵×首藤康之「時の庭」／「The Well-Tempered」

日付/時間 :

2010-10-03（日）14:00 開演（30分前開場）

場所 :

スタジオA /

料金 :

［全席自由］チケット発売開始：7月3日（土）
前売一般3,000円／any 会員・特別割引2,700円／ 25歳以下2,000円
当日 3,500円
［特別割引］シニア(65歳以上)と障がい者および同行の介護者1名の方

インターネットでのご予約·購入

山口市文化振興財団チケットインフォメーション(YCAM内): 083-920-6111

バレエの洗練された技術と、ダンス表現の多様性を感じる2作品。
世界を舞台に活躍するダンサーたちが、YCAMに登場。

山口情報芸術センター［YCAM］では、身体表現の高い技術と豊かな表現手法を特徴とする中村恩恵（ダンサー・振付家）と首藤康之（ダンサー）による2作品を同時上演いたします。
クラシックバレエを基礎に、世界的な振付家のもとで、それぞれにキャリアを積み、そのテクニックを独自の表現へと飛躍させている二人。日本のみならず、世界中に活動の場を拡げる彼らの作品は、ダンスの美しさや多様性、可能性を感じることができます。
公演前日には、関連イベントとして、ダンス経験者に向けたワークショップも開催します。
本公演とワークショップを通じ、質の高いダンス作品とその魅力を、幅広い年齢層の方にお届けします。今後の活躍がますます期待されるダンサー、振付家による作品を、ぜひこの機会にお楽しみください。

梅田宏明　新作公演

日付/時間 :

2011-02-19（土）19:00 開演
2011-02-20（日）14:00 開演

料金 :

［全席自由］チケット発売：12月4日（土）
前売一般2,800円／any 会員・特別割引2,500円／ 25歳以下2,000円
当日 3,300円
［特別割引］青少年(18歳未満)、シニア(65歳以上)と障がい者および同行の介護者1名の方

インターネットでのご予約·購入

山口市文化振興財団チケットインフォメーション(YCAM内): 083-920-6111

アーティスト×YCAMによる新作ダンス公演の制作／発表
ダンスとテクノロジーが舞台空間をデザインする

YCAMパフォーミングアーツでの滞在制作に挑むのは、ダンスのみならず、音響、照明、映像を自らデザインする振付家・アーティストの梅田宏明。YCAMの技術スタッフとともに、アイデアを発展させ、演出から振付のすべてを、YCAMで実験し、新作を制作します。今回は、ヨーロッパを拠点に、世界を駆け巡る梅田の活動スタイルを主軸に、舞台作品の機動性（mobility）を検討し、メディアによる可搬性、そして環境とともに変化するパフォーミングアーツの創造性を探求していきます。舞台公演でありながらも、空間、身体、そしてインスタレーションや映像作品の要素までもを総合的に捉えた作品。それは、振付家やダンサー、エンジニアなど、あらゆる存在をも刷新してゆく可能性を拓きます。
（滞在制作：2010年9月より本格始動）

※19日（土）公演後には、出演者とゲストが、本作の魅力について語る「ポストトーク」も開催。
また、20日（日）公演後には、気軽に立ち寄れるカフェ・スペース「アフターアワーカフェ」がオープン。
お茶を飲みながら、本作の感想を話したり、アーティストとの交流も楽しめる、作品を通じた出会いの場を提供します。
ビデオダンス上映会：白井剛新作

日付/時間 :

2011-01-22（土）
2011-01-23（日）

場所 :

スタジオC /

料金 :

入場無料

映像がもたらす、ダンス、身体表現を追求する
YCAM第2弾となる、オリジナルビデオダンス作品の制作／発表

YCAMの技術と環境を活かし、振付家、ダンサーの白井剛によるビデオダンス作品を制作。白井の代表作の一つともいえる2004年の作品「質量, slide, &.」の映像化を通し、通常の舞台表現とは異なる視点からダンスを捉え直し、身体がもつ微細でダイナミックな動きや流れを探求します。
本上映会では、この新作映像とともに、2月公演予定の梅田宏明のビデオダンス作品、2008年に YCAMで制作した勅使川原三郎によるビデオダンス作品「Friction of Time - Perspective Study vol.2」などもご紹介します。

※関連イベントとして、アーティストによるトークを開催予定。
チェルフィッチュ　新作演劇公演

日付/時間 :

2011-03-13（日）14:00 開演

場所 :

スタジオA /

料金 :

［全席自由］チケット発売：1月8日（土）
前売一般2,800円／any 会員・特別割引2,500円／ 25歳以下2,000円
当日 3,300円
［特別割引］青少年(18歳未満)、シニア(65歳以上)と障がい者および同行の介護者1名の方

インターネットでのご予約·購入

山口市文化振興財団チケットインフォメーション(YCAM内): 083-920-6111

待望の新作、YCAMに登場
「ことば」と「身体」。「リアル」の、その先を見据える。

2007年にYCAMでも開催した演劇公演「三月の5日間」で、岸田國士戯曲賞を受賞するなど、現代のパフォーミングアーツ・シーンへ大きな影響を与える劇作家・演出家の岡田利規。現代の若者を象徴するようなセリフや、日常的な所作を誇張するかのようなノイジーな身体性をもつ作品は、演劇界のみならず幅広い分野から高い評価を受けています。待望の新作となる本公演を通じ、同時代における「ことばと身体」の関係、岡田が築いてきた「リアル」な表現を超える更なる展開を考察していきます。

※ 公演後には、アーティストが、本作の魅力について語る「ポストトーク」を開催。

YCAM パフォーマンス ラウンジ

YCAM パフォーマンスラウンジ