img

「YUDA ART PROJECT」

United Visual Artists（ユナイテッド・ビジュアル・アーティスツ）［イギリス］
exonemo（エキソニモ）［日本］
SHINCHIKA（シンチカ）［日本］
日付 :
2008-11-21(金）–2008-12-27（土）
時間 :
10:00〜22:00
場所 :
湯田温泉地区各所 /
料金 :
鑑賞・参加無料

※作品によって開催時間が異なります

湯田温泉の街に、アートが出現。

山口情報芸術センター［YCAM］開館5周年を記念し、
「YUDA ART PROJECT」を開催します。

国内外で活躍する３組のアーティストが、温泉の街・湯田を舞台にパプリックアートプロジェクトを展開。山口市・湯田温泉の街を多彩なメディアアート作品で彩ります。

表現のメディアは「街そのもの」。観光客や市民でにぎわう温泉街で、人の動きに合わせててLEDが美しく変化する作品、湯田の街を散策しながら観客自らが作品を完成していくもの、足湯を舞台にした作品など、光とインタラクションをテーマにしたさまざまなメディアアートを気軽に楽しんでいただきます。街の各所に現れる多彩なアートを体験し、新しい湯田温泉に出会ってください。

公式 WEBSITE

exonemo（エキソニモ)［日本］
新作（YCAM委嘱作品）
「巡礼端末 - The Terminal for Pilgrimage」
会場：湯田温泉各所

巡礼行脚でつくる、オリジナルポートレート。

湯田温泉街数カ所に設置された、撮影とプリントができる特殊な端末（撮影ブース）で、参加者のオリジナルポートレートをつくり、湯田の街を散策しながら楽しめる作品。湯田温泉に訪れる観光客や市民は、本作をつかってユニークな記念写真を持ち帰ることができます。
参加者が各端末で撮影できるのは、顔写真と背景の断片のみ。すべての端末をめぐり、1枚の紙に重ねてプリントすると、それぞれの断片がつながり、オリジナルポートレートが完成します。また、このポートレートはインターネットサーバに転送され、参加者それぞれのキャラクターを越えた「新しい街の顔」として、湯田温泉街中心地に設置された巨大スクリーンに会期中には毎晩投影されます。（ポートレートを携帯電話やスクリーンセーバにダウンロードすることも可能。［予定］）インターネットを介し、異なる時間と空間がクロスオーバーする「ひと／まち」、「ひと／ひと」の新しい出会いを、本作を通じて体験することができます。
「巡礼端末 - The Terminal for Pilgrimage」専用サイト






SHINCHIKA（シンチカ）［日本］
新作（YCAM委嘱作品）
「足湯タイマー☆ぶらり旅」
会場：湯田温泉足湯各所

新鋭アートユニットによる足湯プロジェクト

観光客や市民が気軽に憩う湯田温泉街の足湯スペース。本作では、この足湯を舞台に、モニターやプロジェクションをつかった映像表現による新しいコミュニケーションの場を提案します。映像には、SHINCHIKAが作り出す「YUDA ART PROJECT」オリジナルのアニメキャラクターが登場。「まち」と「個人」との関わりをテーマに、フィクショナルなストーリーをこのキャラクターがナビゲーション、オリジナルのプロモーションムービーを展開します。２次元のイラストによる表現から３次元のCGまで、多彩なスタイルを融合させたユニークなアニメーションが、足湯をどのように一新させるのか、ご期待ください。






United Visual Artists
（ユナイテッド・ビジュアル・アーティスツ）［イギリス］
新作（YCAM委嘱作品）
「Array」（アレイ）
会場：中原中也記念館（山口市湯田温泉1-11-21)

中原中也記念館の外庭全面に展開する英国アーティストの最新作

ロンドンを拠点に世界的に活躍する気鋭のアーティストグループ、ユナイテッド・ビジュアル・アーティスツ（UVA）が本展にあわせて新作インスタレーションを制作します。湯田温泉地区の中心に位置する中原中也記念館の外庭全面を舞台に、観客の動きに呼応する光（LED）とサウンドを駆使したインタラクティブアート作品を発表します。
UVAは、U2など国際的に活躍するミュージシャンのライブやミュージックビデオのビジュアルデザインを担当し、独自の映像表現、造形設計で注目されています。また、今年1月には六本木ヒルズでも作品を展示。観客や周囲の環境に合わせて変化する完成度の高い作品が、世界各地で話題を呼んでいます。
既成の概念をくつがえす革新的なビジュアル表現を続ける彼らが、中原中也記念館というパブリックスペースを舞台に、どのようなインスタレーションを展開するのか、ご期待ください。


Installation from Battles Tonto by UVA Photo: John Adrian


主催：山口市、財団法人山口市文化振興財団
後援：山口市教育委員会、UK-JAPAN2008
助成：文化庁若手クリエイター創作支援事業
特別協力：ブリティッシュ・カウンシル
協賛：シマダ株式会社
協力：湯田温泉まちづくり協議会にぎわいづくりサポート部会
企画制作：山口情報芸術センター[YCAM]